여러가지 자료를 찾아 본 결과 VS의 버그인 것으로 보입니다.
VS2010까지도 fix가 되지 않았다고 하네요.
해결 방법은 2가지가 있습니다.
1. aspx단에서 컨트롤에 다음 속성을 추가해 줍니다.
ClientIDMode = "AutoID"
2. cs단에서 다음 코드를 추가해 줍니다.
ScriptManagerID.RegisterAsyncPostBackControl(ControlID);
ex) ScriptManager1.RegisterAsyncPostBackControl(lbtnSave);